АрхівВсі
Спільнота
Теґи спільноти
3D, ALICE IN WONDERLAND, This Is It, Аліса в країні чудес, анімація, голівуд, драма, кадри з фільму, Київ, комедія, кіномистецтво, Кінопалац, Майкл Джексон, мультфільм, містика, Оскар, прем'єра, трейлер, трилер, фантастика
ВсіОстанні коментарі
Таша (анонімно) ↓
«Ненароджений». Кадри з фільму - «Ненароджений»
Юлія Марищук ↓
«Парк розваг та відпочинку». Кадри з фільму
Анні (анонімно) ↓
«Парк розваг та відпочинку». Кадри з фільму
Віктор (анонімно) ↓
«Казка про Чорного Козака»: підтримаймо перше народне кіно
Косячок (анонімно) ↓
«Вище неба». Кадри з фільму - Кадр з фільму "Вище неба"
Евгений Ефремкин (анонімно) ↓
«Чорна блискавка». Кадри з фільму - From Черная молния
Влад (анонімно) ↓
«Казка про Чорного Козака»: підтримаймо перше народне кіно
Влад (анонімно) ↓
«Казка про Чорного Козака»: підтримаймо перше народне кіно
Влад (анонімно) ↓
«Казка про Чорного Козака»: підтримаймо перше народне кіно
категорії: кіно
Треті «Пірати Карибського моря» виходять на екран
теґи: Пірати Карибського моря
Сьогодні в українських кінотеатрах відбудеться презентація третьої частини відомої голлівудської пригодницької комедії «Пірати Карибського моря» під назвою «На краю світу». Тільки на цю частину режисер Гор Вербінськи витратив 200 мільйонів доларів. Тривалість фільму – 2 години 48 хвилин. Стрічка продубльована українською Фаготом із гурту «ТНМК» та Богданом і Остапом Ступками.
категорії: кіно
Де має народитися Тарас Бульба – у Москві чи на Запорізькій Січі?
Відомий кінорежисер Володимир Бортко («Собаче серце», серіали «Ідіот» і «Майстер та Маргарита») замірився на повість М.Гоголя «Тарас Бульба». На Хортиці, поряд із історично-культурним комплексом «Запорізька Січ», з’явилися декорації – колоритні хатинки передмістя.
категорії: кіно
Завдяки ринку переможемо!!!
Ура!!! Люди, в нас велике свято! Ми тепер перемогли, й тепер є й надалі приреченими на перемогу. Маємо надію, що всі нарікання з приводу марґінального становища україномовного кінопродукту на українському же кіноринку залишаться в минулому. Адже "Тачки" з україномовним дублюванням зібрали в кінопрокаті на $ 150 тис. більше, ніж з російськомовним, причому в цілому по країні, а не лише в західних та центральних регіонах, це при тому, що витрати на переклад склали лише трохи менше за $ 50 тис.
категорії: кіно
Другий український переклад!
Один з чільників Танка На Майдані Конго Фагот (в миру Олег Михайлюта) завершив свою працю над озвученням Українською мовою дізнеївської стрічки "Пірати Карибського моря-2. Скриня мерця". Наш пісняр заговорив голосом Капітана Джека Спероува (Jack Sparrow), якого у кіні зіграв Джоні Деп (Johnny Depp). За словами Фагота, перед переозвучкою "Скрині Мерця" на студію Дізнея було надіслано пробні записи начиток й американські кінотворці відібрали саме голос "конґівця" на роль Капітана. категорії: кіно
Карлсон, Скрипка та інші...
Олег Скрипка та Ані Лорак взяли участь в озвученні повнотривалого норвезько-швецького мультика "Карлсон, який мешкає на даху" Українською мовою. Славетний рокер навчив по-нашому гомоніти Карлсона, а співунка те саме зробила з Малюком. За словами впровадника проекту Алекса Ковського, головний задум полягає в тому, що то не просто переклад мульфільму, а його повноцінне переосмислення під Український менталітет. "Ми хотіли зробити Карлсона Українцем, – каже пан Алекс. – Задача певною мірою спрощувалася тим, що завдяки сов'єцькому мультику, який ще на пам'яті, в нашій уяві "Мужчина у повному розквіті сил" вже мав щось слов'янське".
